0
00:00:00,329 --> 00:03:21,112
Karibu! Imechukuliwa Manukuu 2 ya Kibengali na Asm Manzu
Kitambulisho changu cha facebook ni https://www.facebook.com/asm.manzu
Toa maoni yako. asante

1
00:03:25,329 --> 00:03:27,951
- Aliua watu wetu,

2
00:03:28,900 --> 00:03:31,382
ndugu yetu

3
00:03:32,742 --> 00:03:34,343
watoto wetu

4
00:03:36,023 --> 00:03:44,612
Lakini wanatulilia tupate haki
Kwa nafsi zao, nakuahidi...

5
00:03:44,932 --> 00:03:47,803
Mtu ambaye alituondoa wapendwa wetu,

6
00:03:48,314 --> 00:03:52,295
Mtu ambaye alituletea maumivu na huzuni kama hii,

7
00:03:53,677 --> 00:03:59,489
Tutamuadhibu
Tutamzika hapa

8
00:04:00,219 --> 00:04:07,037
Hatutapumzika
Mpaka damu yake inatiririka kwenye ardhi hii

9
00:04:08,317 --> 00:04:11,129
Tutakuwa na kisasi chetu

10
00:04:32,132 --> 00:04:35,214
- Bwana? Samahani.
- Ndiyo

11
00:04:35,634 --> 00:04:38,114
- Gharama za kuosha zimejumuishwa lakini kumaliza ni pamoja na.

12
00:04:38,155 --> 00:04:42,888
- Hiyo ni kweli, nitafanya mwenyewe badala yake.
Nimevutiwa kwa kiasi fulani na hilo.

13
00:05:24,935 --> 00:05:26,996
- Lenore
-Brian

14
00:05:27,077 --> 00:05:29,728
- Habari, habari?
- Nzuri, na wewe?

15
00:05:29,758 --> 00:05:32,037
- Nzuri, nzuri
- Sema kitu?

16
00:05:32,189 --> 00:05:36,482
- Hapana. Leo ni Jumamosi, 2:00
Mafunzo ya Kim kuendesha gari?

17
00:05:36,641 --> 00:05:38,312
- Ndiyo, kujifunza muziki kumebadilika

18
00:05:38,422 --> 00:05:43,799
- Ni ipi Jumanne na ipi ni Ijumaa?
- Sijui

19
00:05:44,619 --> 00:05:47,304
Unajua jinsi watoto walivyo.
- Um - Ndiyo! Hasa wale ambao ni wakuu

20
00:05:47,360 --> 00:05:50,602
Walipopita wakiendesha gari katika jaribio la 3,
- Yeye sio mzuri

21
00:05:50,682 --> 00:05:54,446
- Lakini alishindwa mtihani mara mbili, Lenny.
Hii ni muhimu

22
00:05:55,024 --> 00:05:56,942
Kwa hiyo, yuko wapi?

23
00:05:59,606 --> 00:06:03,648
- Sijawahi kuwa mwongo mzuri, sivyo?
- Hapana, sio ujuzi wako

24
00:06:05,078 --> 00:06:07,954
- Alikwenda kukutana na mpenzi wake

25
00:06:11,415 --> 00:06:14,922
- Je, ana mpenzi?
- Je, utakuja kwa vinywaji?

26
00:06:15,858 --> 00:06:18,521
- Ndiyo
- Ndio, nadhani utafanya, sawa.

27
00:06:21,050 --> 00:06:22,909
- Mungu anajua kwa nini hakuniambia?

28
00:06:22,981 --> 00:06:25,236
- Labda kuendesha usalama kamili
Hakutaka wewe.

29
00:06:25,237 --> 00:06:27,492
Mambo yote yanayozingatiwa, amekuwa mzuri tangu chekechea.

30
00:06:31,990 --> 00:06:33,803
- Lakini alifanya, sivyo?

31
00:06:34,321 --> 00:06:35,512
- Ndio, yuko sawa

32
00:06:41,301 --> 00:06:45,357
- Unaweza kusema sio suala la kuyeyuka pua yangu, lakini
Uko sawa?

33
00:06:48,245 --> 00:06:49,329
- Hapana

34
00:06:50,488 --> 00:06:55,464
Si kweli, tumetengana, unajua

35
00:06:56,225 --> 00:06:59,847
- Kweli, kulikuwa na kitu chochote nilichohitaji kufanya?

36
00:07:00,907 --> 00:07:04,549
Naam, kuliko mimi asante kwa mvinyo

37
00:07:05,078 --> 00:07:09,524
-Brian! hapana
- Bado sijui kijana anaishi wapi

38
00:07:09,542 --> 00:07:12,844
- Ulipata msichana katika masaa 72 katika jiji la watu milioni 1.2

39
00:07:14,203 --> 00:07:15,735
niahidi
- Nilikuambia, hiyo ndiyo yote

40
00:07:15,784 --> 00:07:20,280
- Ahadi!
- Nitamweka mahali pake

41
00:07:59,082 --> 00:08:00,463
- Habari

42
00:08:01,564 --> 00:08:02,397
Je, ninaweza kukusaidia?

43
00:08:05,805 --> 00:08:06,410
- Kim ni nini hapa?

44
00:08:06,516 --> 00:08:08,540
- Ndio, na wewe?
- Baba yake

45
00:08:09,321 --> 00:08:11,632
- Mheshimiwa Mills, ni furaha gani, mimi ni Jamie

46
00:08:13,553 --> 00:08:14,386
ingia

47
00:08:17,145 --> 00:08:20,423
Je, ninaweza kukuletea kitu? Vinywaji au ...
- Acha binti yangu awe mzima 

48
00:08:21,637 --> 00:08:23,554
- Baba?
- Habari

49
00:08:23,828 --> 00:08:24,898
- Unafanya nini hapa?

50
00:08:24,959 --> 00:08:27,862
- Kweli, najua jinsi ilivyo muhimu kufaulu mitihani yako

51
00:08:28,040 --> 00:08:31,661
- Subiri! Kim huna leseni yako?
- Je, umewahi kujaribu kupanda ngazi katika hifadhi sambamba?

52
00:08:31,792 --> 00:08:35,768
- Nilikuambia ufanye mtihani na gari langu
- Baba

53
00:08:39,269 --> 00:08:40,431
- Asante

54
00:08:42,120 --> 00:08:43,675
- Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Mills

55
00:08:51,475 --> 00:08:57,026
- Je, tunaweza kupunguza kidogo, tafadhali?
- Sikuamini ungefanya hivyo

56
00:08:57,228 --> 00:08:59,096
- Unamaliza mwanzoni, sawa, wiki ijayo

57
00:08:59,143 --> 00:09:02,518
Huu ndio wakati pekee ninaoweza kuifanya
Kabla ya kwenda Istanbul

58
00:09:02,534 --> 00:09:04,593
- Hiyo ndiyo tuliyopanga
Unapopanga, unaziweka

59
00:09:04,655 --> 00:09:06,378
- Hapana, baba, ulifanya mpango

60
00:09:07,117 --> 00:09:09,655
Umenipataje?
- Mimi na mama yako tulikuwa tunazungumza

61
00:09:09,718 --> 00:09:11,253
Kwanini hukuniambia kuwa una mpenzi?

62
00:09:11,329 --> 00:09:15,252
- Kwa sababu, najua utajibu kupita kiasi
Nataka tu kuwa wa kawaida, hata ninaposema uwongo

63
00:09:16,531 --> 00:09:18,835
- Kumbuka kusitisha kabla ya kusimama
- Baba!

64
00:09:23,498 --> 00:09:25,548
Mama hajui anapoishi Jamie

65
00:09:29,451 --> 00:09:30,459
GPS?

66
00:09:31,202 --> 00:09:33,346
- Nimeiweka kwenye simu yako, samahani

67
00:09:33,442 --> 00:09:37,626
Ni moja tu ya hadithi nyingi za kutisha ambazo watu wa umri wako husikia

68
00:09:37,695 --> 00:09:41,622
- Baba, hata sijui jinsi ya kuwa kawaida tena,
Lakini si kweli?

69
00:09:43,999 --> 00:09:45,118
- Kim, unaweza kwenda

70
00:09:58,729 --> 00:10:00,201
Tumia kioo chako cha pembeni

71
00:10:12,899 --> 00:10:15,694
Kamili! Je, hukuweza kufaulu wakati wa mtihani?

72
00:10:16,962 --> 00:10:17,824
- Sijui

73
00:10:18,633 --> 00:10:21,776
Labda sikutaka leseni
sikiliza

74
00:10:22,625 --> 00:10:24,008
Bila shaka najua unachotaka

75
00:10:25,275 --> 00:10:27,272
Lakini niamini nitaiondoa

76
00:10:28,808 --> 00:10:31,923
Tafadhali, usifanye tena
- Sitafanya

77
00:10:33,299 --> 00:10:36,340
- na usimwangalie kwa nyuma na marafiki zako

78
00:10:36,375 --> 00:10:37,462
- Sitafanya

79
00:10:39,064 --> 00:10:39,915
- Sawa

80
00:10:40,267 --> 00:10:44,295
Tuonane Jumatano
- kwaheri

81
00:10:44,848 --> 00:10:47,633
- Nakupenda.
- Hey, nakupenda.

82
00:11:20,960 --> 00:11:24,196
- Nitasikiliza kidogo
Kifurushi kimefika kwa ajili yako

83
00:11:24,380 --> 00:11:27,764
- Nitakutana nawe ndani
- Kama unavyotaka, bwana

84
00:11:30,469 --> 00:11:31,252
- তোমার চিঠি

85
00:11:35,141 --> 00:11:36,351
- Sebastian.

86
00:11:59,996 --> 00:12:03,100
- Yuko wapi?
- Sijui

87
00:12:06,402 --> 00:12:07,139
- Sawa

88
00:12:12,602 --> 00:12:14,152
- Je! Unataka kucheza na mimi?

89
00:12:22,102 --> 00:12:24,577
Lakini, kesho unaweza kucheza na msichana

90
00:12:36,998 --> 00:12:39,763
angalia
- Hapana! Hapana!

91
00:12:41,314 --> 00:12:44,751
- Sheria zinabadilika tena

92
00:13:28,960 --> 00:13:31,606
- Nini kilitokea? uko sawa
- Ndio, hapana, niko sawa

93
00:13:31,686 --> 00:13:35,287
Nitakuja, nitampata Kim
Haya, haya, haya, haya!

94
00:13:36,878 --> 00:13:39,124
Lenny, zungumza nami
- Sisi ni

95
00:13:39,680 --> 00:13:43,289
Tulikuwa tukipanga kwenda China wakati wa mapumziko ya msimu wa kuchipua kwa Kim

96
00:13:43,290 --> 00:13:46,901
family, you know
Ili kujaribu na kumaliza kazi

97
00:13:47,203 --> 00:13:50,931
Na wakati Stu na mimi, tulifikiria juu ya hilo
Ingekuwa nzuri kwa Kim na mimi tulifanya hivyo

98
00:13:50,932 --> 00:13:54,560
Unajua, kuwa mbali pamoja,
Ili kukaa mbali na wasiwasi wote

99
00:13:54,598 --> 00:13:57,934
- Bila shaka
- Walighairi kila kitu, uhifadhi wote

100
00:13:58,652 --> 00:14:00,633
Siwezi kuamini kwamba alifanya hivyo kwa ajili yetu

101
00:14:05,075 --> 00:14:07,817
Nimechoka sana na usumbufu huu na wanasheria

102
00:14:08,627 --> 00:14:13,422
Amekuwa mwanaharamu
- Samahani, Lenny, samahani

103
00:14:15,431 --> 00:14:18,186
- Samahani, sio shida yako

104
00:14:18,502 --> 00:14:22,705
- Sasa ni zamu yangu kumtimizia Kim 
Nitamtunza

105
00:14:23,318 --> 00:14:26,648
- Angalia, Kim na kwa nini usije nami?

106
00:14:27,050 --> 00:14:30,799
- Lakini, hatutaki kukusukuma,
uko busy

107
00:14:30,812 --> 00:14:33,308
- Wewe si taabu.
Ninafanya kazi kwa siku 3

108
00:14:33,383 --> 00:14:36,853
Basi unaweza kuja, itakuwa furaha

109
00:14:37,174 --> 00:14:38,503
- nzuri

110
00:14:39,715 --> 00:14:41,977
Sijui, mimi tu ...
Siwezi kufikiria sasa

111
00:14:42,057 --> 00:14:44,181
- Kwa kweli, ninaelewa, ninaelewa, hakuna shinikizo

112
00:14:44,791 --> 00:14:47,580
Ninaondoka asubuhi
Ninafanya kazi siku 3. ataniita

113
00:14:47,663 --> 00:14:51,171
Ukija, nitakuwa karibu.
Usipokuja basi nitarudi. Ni hayo tu

114
00:14:51,526 --> 00:14:54,118
- Nitaenda kumchukua Kim
- Sawa

115
00:14:54,147 --> 00:14:55,807
- Asante, Brian

116
00:15:06,182 --> 00:15:08,509
- Anakuja kweli?
- Sijui

117
00:15:08,604 --> 00:15:10,223
Njoo.
Haya, Sam, sijui.

118
00:15:10,278 --> 00:15:13,958
- Lazima kusisitiza
- Njoo, nipe uhuru

119
00:15:14,020 --> 00:15:16,952
- Ana wakati mgumu,
Sikutaka kuwa mgumu kwake

120
00:15:16,971 --> 00:15:19,067
Alinitegemea
- Naam!

121
00:15:19,162 --> 00:15:20,844
Kweli, sikujua nyinyi watu walikuwa wacheshi bado, kwamba ...

122
00:15:20,943 --> 00:15:23,815
Anajadili ndoa yake na wewe

123
00:15:24,135 --> 00:15:26,539
- Dakika moja, kwa kweli, mimi, namaanisha,
Najua ulikuwa mwaminifu.

124
00:15:26,606 --> 00:15:30,228
Lakini wewe, mwaminifu tena,
Unajua maana ya dhati?

125
00:15:30,363 --> 00:15:33,749
- Bet mke wake bado ana jambo kwa ajili yake
- Usiende huko, marafiki

126
00:15:33,823 --> 00:15:36,163
- Wow! Labda bado ana kitu kwa mke wake
Naam, ndivyo hivyo

127
00:15:36,215 --> 00:15:39,341
- Je, tunaweza kuzungumza juu ya mpira wa kikapu?
Kwa ajili ya Mungu! Haya!

128
00:15:55,874 --> 00:15:57,576
- Istanbul

129
00:16:06,923 --> 00:16:11,012
- Asante, Bw. Mills
Ulifanya kukaa kwangu salama sana

130
00:16:15,247 --> 00:16:18,579
- Asante, uwe na safari salama nyumbani
- Wewe pia

131
00:16:34,370 --> 00:16:36,955
(Ulimpata Lenore, sema ujumbe baada ya mlio wa sauti)

132
00:16:37,161 --> 00:16:40,113
- Hey, ni mimi
Hakuna ujumbe kutoka kwako

133
00:16:40,213 --> 00:16:42,824
Kwa hivyo nadhani huna pa kwenda

134
00:16:43,294 --> 00:16:45,486
Natumai ni rahisi kidogo

135
00:16:46,106 --> 00:16:49,061
Ukiwahi kuzungumza
Au ikiwa unahitaji chochote, niko hapa

136
00:16:49,141 --> 00:16:53,103
Namaanisha, nitakuwepo
Labda nitaondoka kesho


137
00:16:53,593 --> 00:16:58,066
Hakuna neno kutoka kwa Kim, kwa hivyo nadhani
Yeye yuko busy na mpenzi wake na kila mtu mwingine

138
00:16:58,305 --> 00:16:59,446
- Baba!

139
00:17:00,976 --> 00:17:03,908
Mshangao!
- Mungu wangu, Kim, mtoto!

140
00:17:05,228 --> 00:17:07,110
- Habari, Lenny.
- Habari, hi.

141
00:17:07,589 --> 00:17:10,361
Kukutumia meseji tu wakati sikusikii chochote

142
00:17:10,641 --> 00:17:13,826
- Tulitaka kukushangaza
- Nzuri, umefanikiwa

143
00:17:14,567 --> 00:17:17,518
- Wewe pia utashangaa,
Nipate tu kutoka hapa na kwenda nyumbani

144
00:17:17,609 --> 00:17:20,211
- Mama alimwita Sam
- Ah hivyo?

145
00:17:20,320 --> 00:17:21,877
- Ndio - ndio
- Tulikufuata

146
00:17:21,950 --> 00:17:24,622
- Sio kweli, sio wewe pekee unayeenda, unajua?

147
00:17:24,902 --> 00:17:28,073
- Inaonekana sivyo!
- Karibu Istanbul -

148
00:17:35,657 --> 00:17:38,546
- Sio chakavu sana, sivyo?
- Wow!

149
00:17:39,203 --> 00:17:40,834
- Ah, Mungu!

150
00:17:41,164 --> 00:17:43,494
Mama, mama, angalia hii

151
00:17:44,334 --> 00:17:47,097
Ee Mungu wangu!
Crazy, sawa?

152
00:17:47,486 --> 00:17:49,627
- Asante sana
- Nina furaha

153
00:17:49,667 --> 00:17:53,680
Lakini, sikiliza, nitakufanya kuwa wa kudumu na nitakuja
na kukuchukua Nusu saa?

154
00:17:53,779 --> 00:17:55,332
- Sawa.

155
00:17:56,609 --> 00:17:57,425
- Nitakuja baadaye

156
00:18:26,422 --> 00:18:28,722
- kupita

157
00:19:04,144 --> 00:19:06,164
(Sababu bado inachunguzwa)

158
00:19:06,276 --> 00:19:11,207
(Mgongano wa Alhamisi lakini chanzo kilikuwa eneo hilo)


159
00:19:11,208 --> 00:19:12,641
(katika Corsica)

160
00:19:12,667 --> 00:19:16,929
(Meli inapinduka baada ya kuingia bila idhini)

161
00:19:17,015 --> 00:19:18,265
- Jambo.
- Jambo.

162
00:19:18,525 --> 00:19:20,727
- Unaonekana mzuri.
- Wewe pia

163
00:19:21,027 --> 00:19:26,745
- Sasa, tunaenda wapi?
- Kweli, siendi popote, mimi ni mgonjwa

164
00:19:26,780 --> 00:19:30,991
- Kwa hivyo nitaoga tu kwa muda mrefu na kwenda kulala

165
00:19:31,261 --> 00:19:33,953
- Lenny, una uhakika?
- Ndiyo

166
00:19:34,633 --> 00:19:36,653
- Nadhani ni wewe tu na mimi sasa, mtoto

167
00:19:42,341 --> 00:19:44,842
- Sasa, upande huu ni Ulaya

168
00:19:45,262 --> 00:19:48,294
Na upande mwingine ni Asia

169
00:19:49,625 --> 00:19:53,486
Na ushindi wa kila mmoja, miaka 2500 iliyopita

170
00:19:53,786 --> 00:19:56,618
Ingawa kwenda kutoka magharibi kwenda mashariki au
kutoka mashariki hadi magharibi,

171
00:19:56,918 --> 00:19:59,378
Wote walitumia njia hii ya maji

172
00:20:00,550 --> 00:20:02,300
- Utapata chai, mtoto?
- Ndiyo

173
00:20:02,601 --> 00:20:06,066
- Moja tu, tafadhali
- Kwa hivyo, unajuaje sana?

174
00:20:06,766 --> 00:20:10,458
- Ninajuaje? Nilisoma kwenye kitabu

175
00:20:11,239 --> 00:20:14,861
Muda wa ndege
Na unaweza kukopa ikiwa unataka

176
00:20:15,230 --> 00:20:16,491
- Ndiyo, nitafanya

177
00:20:17,192 --> 00:20:19,712
- Kwa hivyo ah ... ndivyo hivyo

178
00:20:20,393 --> 00:20:26,096
Jamie..Tina....Seriously?
- Kweli sikuwa tayari kwa maambukizi haya

179
00:20:28,866 --> 00:20:31,882
Sijui, ni miezi michache tu imepita

180
00:20:32,163 --> 00:20:34,063
- Je, unampenda?

181
00:20:35,544 --> 00:20:37,665
- Nadhani, sina uhakika bado

182
00:20:37,955 --> 00:20:42,578
- Umekuwa katika upendo hapo awali?
- Hapana

183
00:20:43,569 --> 00:20:48,310
Sio jinsi mama alivyosema juu yake
- Anaelezeaje?

184
00:20:48,700 --> 00:20:51,917
- Alisema mlipokutana ...

185
00:20:54,086 --> 00:20:56,688
Ilikuwa ni kitu cha pekee sana
karibu sana

186
00:20:56,938 --> 00:21:00,600
- Je, alisema yao?
- Nadhani neno sahihi alilotumia lilikuwa:

187
00:21:01,881 --> 00:21:03,411
Mohini pia

188
00:21:05,741 --> 00:21:07,353
- Haiba pia, huh?

189
00:21:49,281 --> 00:21:51,302
- Nimefurahi kukuona tena, rafiki

190
00:21:53,983 --> 00:21:58,555
- Kila kitu tayari?
- Kama ulivyoomba

191
00:21:59,126 --> 00:22:00,396
- Kamilifu

192
00:22:45,226 --> 00:22:46,816
- Ndiyo?
- Wako kwenye chumba cha kuingilia

193
00:22:47,096 --> 00:22:50,568
- Subiri hadi atoke nje.
Na kumbuka hai

194
00:22:52,879 --> 00:22:55,441
- Ananiangalia, ninaondoka

195
00:23:12,182 --> 00:23:13,092
- Jambo.
- Habari.

196
00:23:13,362 --> 00:23:15,123
- Nilidhani tulikuwa tunakula chakula cha mchana sokoni

197
00:23:16,374 --> 00:23:19,696
- Jet lag ilisema tu hivyo nilicheza
Nilikula mboga kwenye bwawa

198
00:23:19,766 --> 00:23:23,141
Na unaweza kwenda na kukuona baadaye

199
00:23:23,232 --> 00:23:25,492
- Nadhani ni sawa na wewe?
- Sawa, nzuri

200
00:23:25,743 --> 00:23:26,553
- Sawa, kwaheri

201
00:23:26,833 --> 00:23:27,491
- Halo, Kim
- Ndiyo

202
00:23:27,764 --> 00:23:30,025
- Kitabu nilichokuambia,
Iko kwenye meza yangu

203
00:23:30,856 --> 00:23:32,445
- Bila shaka
Sio tukio

204
00:23:32,695 --> 00:23:34,497
Mimi naenda kukamata gari
- Furahia basi

205
00:23:35,217 --> 00:23:40,019
- Halo, Kim, najua unachofanya
- Je!

206
00:23:47,417 --> 00:23:51,559
- Ndiyo?
- Msichana bado yuko hapa, tunafanya nini?

207
00:23:51,839 --> 00:23:53,590
- Nataka wote 3

208
00:23:55,260 --> 00:23:56,621
ndio

209
00:23:58,822 --> 00:24:01,974
- Alifikiri tulikuwa tu tarps juu ya lori kamili ya turnips

210
00:24:02,243 --> 00:24:05,045
- Unamaanisha nini?
- Anataka kucheza mchezo wa mpumbavu

211
00:24:05,335 --> 00:24:06,515
- Ah, vizuri

212
00:24:06,806 --> 00:24:08,707
- Unajua? wakati wewe kwanza
akarudi na ulisema

213
00:24:08,784 --> 00:24:11,054
- Fanya kwa wakati uliopotea bila Kim

214
00:24:11,108 --> 00:24:14,483
- Um-ndio
- Hiyo ni kweli! Ni wiki 3 zimepita tangu aondoke

215
00:24:14,784 --> 00:24:18,846
Hiyo ilikuwa kawaida kiwango kamili cha kile ulichokuwa umekwama
- Toa au chukua wiki 1

216
00:24:22,260 --> 00:24:23,178
- Tuko karibu sana

217
00:24:23,497 --> 00:24:26,529
- Ikiwa kweli unanithibitisha vibaya,
Nilidhani hautabadilika kamwe

218
00:24:26,789 --> 00:24:30,111
- Kwa nini sivyo?
- Ah utu wako

219
00:24:30,371 --> 00:24:32,262
Unajua, unapofanya jambo litokee, lifanye litokee

220
00:24:33,313 --> 00:24:36,298
onyesha nguvu zako zote,
Kama mbwa wanavyofanya kwa mifupa

221
00:24:36,558 --> 00:24:37,849
- Mfano mzuri!

222
00:24:38,619 --> 00:24:43,991
- Unajua ninamaanisha
Unapotoa, ni 100 kati ya 100

223
00:24:44,271 --> 00:24:46,893
- Ikiwa nikichukua chochote, ni hivyo tu,

224
00:24:47,282 --> 00:24:49,964
Hata nikikuambia ubadilishe kitu,

225
00:24:50,274 --> 00:24:51,905
Siwezi kamwe kuiacha

226
00:24:53,525 --> 00:24:57,338
- Umetuacha
- Hapana, kamwe

227
00:24:57,738 --> 00:24:58,949
- Hata kutoka kwa ubongo

228
00:25:16,321 --> 00:25:18,882
Dereva, pinduka kushoto

229
00:25:22,254 --> 00:25:23,974
Lenny, usiangalie

230
00:25:25,959 --> 00:25:26,880
- Je!

231
00:25:31,061 --> 00:25:33,933
Utaniambia nini kinaendelea?
Kila kitu kiko sawa

232
00:25:40,285 --> 00:25:41,647
- Hoja

233
00:25:46,009 --> 00:25:48,470
- Je, unaona mlango wa nyumba ya sanaa uliolindwa katikati ya kizuizi?

234
00:25:48,731 --> 00:25:50,695
- Utaniambia nini kinaendelea?
- Umeiona?

235
00:25:50,966 --> 00:25:54,382
- Ndiyo, ndiyo, ndiyo, niliona
- Tunaposimama, nataka ushuke kwenye gari

236
00:25:54,476 --> 00:25:56,939
Wakati wewe ni mnunuzi nataka uingie

237
00:25:57,238 --> 00:25:58,718
- Sawa, lakini utaniambia nini kinaendelea?

238
00:25:58,868 --> 00:25:59,619
- Nisikilize!
- Niambie nini kinaendelea

239
00:25:59,848 --> 00:26:00,971
- Sikiliza, Lenny! Sasa sio wakati wa kusema!

240
00:26:01,221 --> 00:26:03,001
- Tafadhali zungumza nami!
- Sikiliza!

241
00:26:03,051 --> 00:26:05,872
Kwenda kwenye mwanga nyuma ya duka la kitambaa, nenda kulia

242
00:26:06,112 --> 00:26:09,464
- Chukua barabara ya kwanza upande wa kulia.
Na chukua tu barabara inayofuata kushoto

243
00:26:09,504 --> 00:26:14,980
Nenda moja kwa moja hadi uje kwenye ngazi
Kuna ukanda nyekundu, ni njia

244
00:26:15,401 --> 00:26:18,652
Unapofika mwisho wa njia,
Kutakuwa na stendi ya teksi

245
00:26:18,712 --> 00:26:22,425
Rudi hotelini, kukutana na Kim.
Hoteli itapata mkuu wa usalama

246
00:26:22,674 --> 00:26:27,396
Na waombe wafunge uzio wa chumba chako
Hakuna mtu anayefungua mlango kwa kweli

247
00:26:27,747 --> 00:26:30,027
Hakuna huduma ya chumba.
Hakuna polisi, hakuna mtu!

248
00:26:30,088 --> 00:26:32,298
utanisubiri
- Siwezi kuamini kinachotokea

249
00:26:32,369 --> 00:26:33,959
- Nina mawazo yako

250
00:26:36,981 --> 00:26:39,002
uko tayari
- Hapana

251
00:26:39,262 --> 00:26:41,917
- Lenny, lazima uwe tayari
Unapaswa kuwa tayari

252
00:26:42,157 --> 00:26:44,398
Njoo, tazama
- Dereva, simama

253
00:26:46,330 --> 00:26:49,041
sawa, nenda
- Subiri, utafanya nini?

254
00:26:49,271 --> 00:26:52,452
- Nitakuwa sawa
Watu wanatufuata ili kuleta shida

255
00:26:52,772 --> 00:26:54,182
Wakati mbwa anapata mfupa,

256
00:26:55,156 --> 00:26:57,244
Kitu cha mwisho ulichotaka kufanya ni kuichukua kutoka kwake

257
00:27:03,017 --> 00:27:04,372
- Kuwa makini

258
00:27:07,703 --> 00:27:08,684
- Ondoka kwenye gari

259
00:27:09,414 --> 00:27:11,035
Haya!
Toka, toka nje!

260
00:27:15,187 --> 00:27:16,428
- Bwana! Tafadhali!

261
00:27:17,749 --> 00:27:19,479
Tafadhali, bwana!

262
00:27:23,020 --> 00:27:23,901
- Anajua

263
00:27:24,511 --> 00:27:25,852
- Fanya hivi sasa

264
00:27:45,336 --> 00:27:46,025
- Shikilia!

265
00:28:07,850 --> 00:28:08,640
Jamani!

266
00:28:22,211 --> 00:28:24,261
Kim,
Jibu simu haraka!

267
00:29:26,689 --> 00:29:27,789
- Mungu, hapana!

268
00:29:28,089 --> 00:29:31,932
Mtu anisaidie!
Ufunguo! Fungua mlango! Tafadhali!

269
00:29:32,986 --> 00:29:34,277
Jamani!

270
00:31:30,437 --> 00:31:32,078
- Nitapiga akili zake nje

271
00:31:37,936 --> 00:31:39,326
-Brian!

272
00:31:40,826 --> 00:31:44,099
- Tafadhali
Tupa bastola

273
00:31:47,700 --> 00:31:50,051
- Nilitarajia sana ungekuwa hapa
- mimi pia

274
00:31:50,621 --> 00:31:52,102
Huna wazo

275
00:31:53,102 --> 00:31:55,694
- Je!
Baba yangu anapiga simu?

276
00:31:55,953 --> 00:31:57,184
Alikwenda kumtembelea mama yangu

277
00:31:59,911 --> 00:32:02,400
usiende mbali
- Nimekukosa

278
00:32:05,583 --> 00:32:08,734
- Unatumiaje?
- Nisikilize kwa uangalifu, Kim

279
00:32:10,044 --> 00:32:15,067
mama yako
Na mimi ninachukuliwa

280
00:32:16,046 --> 00:32:16,881
- Baba!

281
00:32:17,222 --> 00:32:20,689
oh mungu
- Watu wanakuja kukuchukua pia

282
00:32:21,020 --> 00:32:25,556
Ondoka mahali ulipo
Nenda mahali nilipokuambia katika kitabu

283
00:32:25,876 --> 00:32:30,518
Kuna mlango. Nenda ndani ya chumba
na kujificha karibu. unaelewa

284
00:32:30,808 --> 00:32:33,510
- Ndiyo
- Naam, nitakuita

285
00:32:33,770 --> 00:32:35,111
Nenda sasa!

286
00:32:50,141 --> 00:32:51,151
- Hapana!

287
00:33:19,639 --> 00:33:21,760
- Yuko kwenye chumba 4-22

288
00:33:38,689 --> 00:33:43,845
1, 2,
3, 4, 5, 6

289
00:33:46,235 --> 00:33:47,316
Geuka kulia

290
00:33:49,988 --> 00:33:52,089
Watu wanaimba

291
00:34:03,155 --> 00:34:05,990
1, 2, 3

292
00:34:08,730 --> 00:34:12,572
4, mashua

293
00:34:21,286 --> 00:34:22,718
- Mpumbavu anatoka wapi?

294
00:34:33,076 --> 00:34:35,477
- Usalama, Ghorofa ya 4. ulinisikia

295
00:34:36,008 --> 00:34:42,220
Tuma mtu sasa
25, 26, 27

296
00:34:43,200 --> 00:34:48,053
28, 29, imekoma

297
00:35:27,370 --> 00:35:28,940
Nyundo nyumbani kwenye chuma

298
00:35:41,616 --> 00:35:47,403
Kushoto, kuhamishwa hadi gia 2
1, 2, 3

299
00:35:48,904 --> 00:35:50,384
ndege

300
00:36:06,852 --> 00:36:08,997
- Wapeleke moja kwa moja kwenye duka

301
00:36:50,161 --> 00:36:52,071
Geuka kulia, 27.

302
00:36:55,604 --> 00:36:56,798
Kisha ikasimama

303
00:39:23,567 --> 00:39:25,401
- Njoo, Sam, ichukue

304
00:39:26,503 --> 00:39:31,054
(Halo, Sam, nitumie SMS.)
- Jamani

305
00:39:38,409 --> 00:39:40,989
- Je, uko sawa?
- Hapana, hapana

306
00:39:41,319 --> 00:39:43,771
- Je, uko sawa?
- Ndiyo

307
00:39:44,291 --> 00:39:48,973
Ninaogopa tu
- Kim, nisikilize kwa uangalifu sana

308
00:39:49,917 --> 00:39:52,789
Unahitaji utulivu
Na unapaswa kujisukuma mwenyewe

309
00:39:53,710 --> 00:39:58,802
Je, mtu aliyekuja kwako amekwenda?
- Ndiyo, wanataka nini?

310
00:39:59,252 --> 00:40:04,104
- Ninagundua
- Mama fasta?

311
00:40:05,536 --> 00:40:08,677
Baba?
- Mama yuko sawa

312
00:40:08,977 --> 00:40:10,868
- nzuri

313
00:40:11,107 --> 00:40:14,914
- Utafanya nini?
- Nataka uende kwa Ubalozi wa Marekani

314
00:40:15,194 --> 00:40:17,775
Utakuwa salama huko
- Wewe na mama?

315
00:40:19,365 --> 00:40:21,286
- Ninajaribu kufanya kitu

316
00:40:22,557 --> 00:40:26,129
- Uko wapi sasa?
- Sijui kabisa, Kim

317
00:40:26,599 --> 00:40:30,680
- Baba, nitawaambiaje mahali pa kukupata?
- Huwezi. toka sasa

318
00:40:31,082 --> 00:40:33,041
- Hapana
- km

319
00:40:33,153 --> 00:40:37,084
- Hapana, niambie nini cha kufanya
- Hapana, Kim

320
00:40:37,335 --> 00:40:39,159
- Baba, ukiniambia la kufanya, nitafanya

321
00:40:39,459 --> 00:40:41,850
- Kim, huu sio mchezo
- Najua hilo

322
00:40:42,100 --> 00:40:43,681
Haya ni maisha yangu ambayo sijazaliwa

323
00:40:44,041 --> 00:40:47,543
baba tafadhali
unapoteza muda

324
00:40:52,325 --> 00:40:55,287
tafadhali,
niambie cha kufanya

325
00:40:56,638 --> 00:40:59,869
- Je, unaweza kwenda mahali salama karibu?

326
00:41:04,645 --> 00:41:09,227
- Ndiyo
- Ikiwa unaweza, chukua sanduku nawe

327
00:41:10,928 --> 00:41:11,814
- Sawa

328
00:41:22,364 --> 00:41:24,524
Nilitoa sauti kubwa
- Viunganisho vya nambari ni:

329
00:41:24,844 --> 00:41:28,140
2-3, 2-8, 8-4.

330
00:41:35,933 --> 00:41:37,294
- Ilifunguliwa?
- Ndiyo!

331
00:41:37,535 --> 00:41:39,756
- Sawa, umeona ramani?
- Ndiyo

332
00:41:40,006 --> 00:41:44,048
- Chukua ramani, utapata pia kiwango
zaidi ya kilomita

333
00:41:44,477 --> 00:41:45,513
umeiona

334
00:41:47,021 --> 00:41:48,762
- Ndio, niliona

335
00:41:48,797 --> 00:41:51,221
- Fungua kamba kutoka kwa moja ya viatu vyangu kwenye kabati

336
00:41:51,652 --> 00:41:53,697
Itumie kama dira

337
00:41:56,287 --> 00:42:00,913
Kuna kalamu katika kesi hiyo, ichukue.
Chora mduara

338
00:42:00,941 --> 00:42:02,740
Hoteli iko katikati

339
00:42:05,052 --> 00:42:06,737
- Imekamilika!
- Chora kipenyo

340
00:42:06,798 --> 00:42:09,864
3 km. ulipata

341
00:42:18,402 --> 00:42:21,553
- Imekamilika!
- Sasa chora mduara mwingine na soko kama kituo

342
00:42:24,233 --> 00:42:25,428
- Sawa!
- Chora duara

343
00:42:25,470 --> 00:42:26,586
Makutano yalifanyika katika hatua gani?

344
00:42:27,176 --> 00:42:28,226
- Hapana

345
00:42:29,837 --> 00:42:33,930
- Sasa chukua moja ya bakuli hizo ndogo
Mmoja ana pini juu

346
00:42:34,189 --> 00:42:37,381
Ni guruneti. nataka
Unachukua grenade na kwenda kwenye balcony

347
00:42:39,222 --> 00:42:41,633
Je, kuna mahali salama ambapo unaweza kuitupa?

348
00:42:45,418 --> 00:42:47,920
- Kuna karakana ya maegesho
- Kuna mtu huko?

349
00:42:48,690 --> 00:42:51,472
- Hapana
- Nataka utoe pini kutoka kwenye grenade

350
00:42:51,751 --> 00:42:52,913
Hesabu hadi 3 ili nikusikie,

351
00:42:53,153 --> 00:42:54,903
Na kutupa mbali kama unaweza

352
00:42:55,184 --> 00:42:56,467
Kisha kukimbia kwenye chumba.

353
00:42:56,724 --> 00:42:59,466
Washa simu
Kana kwamba nasikia mlipuko huo

354
00:43:02,056 --> 00:43:05,498
1, 2, 3.

355
00:43:13,956 --> 00:43:17,751
1, 2, 3, 4.

356
00:43:20,680 --> 00:43:23,230
- Baba?
- Sasa chora duara kwenye ramani

357
00:43:23,591 --> 00:43:25,040
Weka hoteli katikati ya mstari

358
00:43:25,137 --> 00:43:28,684
Mzunguko utakuwa kilomita 4.5

359
00:43:35,289 --> 00:43:38,962
- Sawa
- Je, mduara unaingiliana wakati wowote?

360
00:43:39,193 --> 00:43:42,753
- Ndiyo, pointi 2
- Niko katika moja ya sehemu 2 za kugawa

361
00:43:43,024 --> 00:43:45,845
Sasa, nenda nje na
Angalia bendera kwenye paa

362
00:43:46,945 --> 00:43:48,497
Umeona bendera?

363
00:43:50,297 --> 00:43:52,718
- Ndiyo
- Je, wanaruka kwa upepo?

364
00:43:53,299 --> 00:43:56,124
- Ndiyo
- Kuruka mashariki, sawa?

365
00:43:57,415 --> 00:44:00,255
- Ndiyo, hiyo ni kweli! unajuaje
- Sasa angalia bendera

366
00:44:00,616 --> 00:44:01,821
Naomba ufikie hoja...

367
00:44:02,040 --> 00:44:06,139
Ambapo miduara iligawanyika kuelekea mashariki
Nataka uchukue bastola moja

368
00:44:06,419 --> 00:44:07,810
Panda juu ya paa, ukangojee wito wangu,

369
00:44:08,090 --> 00:44:13,392
Na mabomu 2. wewe ndiye zaidi
Nenda juu ya paa karibu na mashariki

370
00:44:14,432 --> 00:44:17,304
Nenda, panda juu ya paa, na ungojee mwito wangu

371
00:44:17,725 --> 00:44:20,870
Weka poa, Kim
vipi wewe

372
00:44:20,871 --> 00:44:21,984
- Sawa

373
00:44:24,451 --> 00:44:25,302
- Baba

374
00:44:27,673 --> 00:44:28,984
Baba?

375
00:45:17,393 --> 00:45:19,151
- Unafanya nini?

376
00:45:19,196 --> 00:45:25,437
Ni chumba cha wafanyakazi!
Simama! Acha!

377
00:45:56,717 --> 00:45:58,611
- Je! unamjua mtu huyu?

378
00:46:04,926 --> 00:46:06,426
Je!

379
00:46:08,087 --> 00:46:10,948
- Moja?
- Hapana

380
00:46:12,468 --> 00:46:13,889
- Moja?

381
00:46:15,191 --> 00:46:18,041
- Unataka nini?
Humjui hata mmoja wao

382
00:46:18,302 --> 00:46:24,083
Walikuwa si kitu kwako, ingawa
Kwa wengine ni wana,

383
00:46:24,579 --> 00:46:26,759
na mjukuu,

384
00:46:27,110 --> 00:46:31,271
Baba na mume
Na ukawaua wote

385
00:46:32,852 --> 00:46:35,203
Kana kwamba wao si kitu

386
00:46:42,037 --> 00:46:43,667
Na moja?

387
00:46:45,307 --> 00:46:46,959
unamfahamu

388
00:46:47,369 --> 00:46:49,764
unamfahamu

389
00:46:50,095 --> 00:46:53,456
Na sio tu ulimwua,
Ulimpigilia kwenye kiti

390
00:46:53,786 --> 00:46:58,206
Uliunganisha waya za umeme kwenye kiti
Umetumia umeme

391
00:46:58,228 --> 00:47:05,121
Na ukamwacha baada ya moyo wake kulipuka
- Aliyeteka nyara kadhaa ya wasichana

392
00:47:05,402 --> 00:47:06,702
na kuharibu maisha yao

393
00:47:07,042 --> 00:47:10,545
- Alikuwa mwanangu, Marco

394
00:47:11,414 --> 00:47:13,366
Kutoka Tepoa

395
00:47:14,009 --> 00:47:18,011
Na nimekuja kukupeleka Tepoa

396
00:47:18,371 --> 00:47:21,973
Kuwakabili watu hao
ambaye umemuangamiza

397
00:47:22,243 --> 00:47:25,324
Ili kuwapa hukumu ya haki
- Unataka kulipiza kisasi kwao?

398
00:47:25,585 --> 00:47:29,157
- Kwa sababu, hii itatupa amani,
Unaweza kufikiria chochote unachotaka

399
00:47:29,626 --> 00:47:33,209
- Nilimtupa mtoto wako kwa sababu
Alimteka binti yangu!

400
00:47:35,559 --> 00:47:37,054
- Sijali alichofanya!

401
00:47:39,298 --> 00:47:40,505
- Nitajua

402
00:47:41,248 --> 00:47:47,110
Sitauona uso wake tena
Sitawahi kusikia sauti yake

403
00:47:52,412 --> 00:47:55,594
Na ukiona anawajibika kwa binti yako,

404
00:47:55,673 --> 00:47:57,794
Nitadhani wewe pia unawajibika kwa mwanangu

405
00:47:59,124 --> 00:48:03,421
Kifo chako hakitakuwa hivi karibuni.
Haitakuwa ya kupendeza

406
00:48:03,691 --> 00:48:06,573
Lakini kabla ya kufa, hii ndio utaona

407
00:48:44,824 --> 00:48:48,446
Je, itachukua muda gani kwa damu kutoka kwenye ubongo wake?

408
00:48:48,867 --> 00:48:50,747
Na kuna mahali pa kwenda?

409
00:48:53,213 --> 00:48:56,994
- Takriban dakika 30
- Uko sawa

410
00:48:57,094 --> 00:49:01,266
Baada ya hapo, wewe
Kwa hivyo, una dakika 30 kumuona amekufa

411
00:49:01,567 --> 00:49:03,297
- Hana la kufanya hapa

412
00:49:04,077 --> 00:49:08,190
Fanya unavyotaka na mimi, mwache aende zake
- Shujaa hatacheza nami

413
00:49:08,460 --> 00:49:10,280
Sasa tutamchukua binti yako

414
00:49:10,320 --> 00:49:13,813
Ubora wa chini kabisa katika ulimwengu huu
Atauzwa kwenye danguro

415
00:49:14,822 --> 00:49:21,230
Atanyanyaswa na watu wengi,
Kisha hatakuwa ila bonge la nyama

416
00:49:21,589 --> 00:49:23,431
Ambayo hata mbwa hatakula

417
00:49:38,448 --> 00:49:39,848
- Usimsikilize, Lenny

418
00:49:40,529 --> 00:49:44,795
Kim yuko salama, nilizungumza naye
Yuko salama

419
00:49:45,085 --> 00:49:46,826
Unapaswa kuwa mtulivu

420
00:49:47,096 --> 00:49:48,827
Pumua polepole, lazima uchukue

421
00:49:49,116 --> 00:49:52,088
Sitaruhusu lolote litokee kwako.
Hata msichana, naahidi

422
00:49:59,542 --> 00:50:02,433
- Nyamaza!
(tumepoteza msichana)

423
00:50:03,323 --> 00:50:05,864
- Msichana amekwenda
Nitarudi mara tu tutakapompata

424
00:50:06,179 --> 00:50:07,859
Kisha tunatoka, twende!

425
00:50:09,310 --> 00:50:10,990
- Shikilia, Lenny

426
00:50:32,815 --> 00:50:34,977
Acha, Lenny, acha

427
00:50:46,452 --> 00:50:47,784
Pole!

428
00:50:53,285 --> 00:50:54,133
Lenny!

429
00:50:55,919 --> 00:50:57,146
Lenny!

430
00:51:06,105 --> 00:51:08,757
Ninakushusha, niko hapa

431
00:51:33,173 --> 00:51:35,193
- Piga simu!

432
00:51:36,063 --> 00:51:36,809
tafadhali

433
00:51:42,036 --> 00:51:45,452
- Lenny, ninarudi

434
00:51:57,897 --> 00:52:00,269
- Niko hapa
- Andaa grenade nyingine

435
00:52:14,770 --> 00:52:16,671
- Baba
- Wewe ni karibu

436
00:52:16,891 --> 00:52:18,982
Nataka kuendelea kwenda mashariki

437
00:52:19,342 --> 00:52:21,663
Hesabu hadi 30
Na kisha kuandaa nyingine

438
00:52:21,944 --> 00:52:24,534
1, 2, 3

439
00:52:28,487 --> 00:52:30,277
18, 19

440
00:52:33,469 --> 00:52:37,924
27, 28, 29, 30.

441
00:52:44,687 --> 00:52:46,229
- Nenda nje na uangalie kinachoendelea

442
00:52:53,693 --> 00:52:55,644
-Kim
- Ndiyo?

443
00:52:55,943 --> 00:52:59,019
- Angalia mashariki!
Angalia ikiwa unapata wingu nyeupe ya mvuke

444
00:53:01,260 --> 00:53:02,761
- Niliona!
- Kimbia huko!

445
00:53:03,011 --> 00:53:04,411
Niambie mara tu utakapofika huko

446
00:53:06,773 --> 00:53:08,143
nashuka

447
00:53:24,964 --> 00:53:26,546
- Baba
- uko wapi?

448
00:53:26,826 --> 00:53:27,998
- Niko hapa kwenye Steam

449
00:53:28,148 --> 00:53:30,066
- Tupa bastola kupitia nyufa

450
00:53:30,338 --> 00:53:32,799
- Wale watu wako hapa, wanakuja
- Tupa bastola, Kim

451
00:53:33,219 --> 00:53:35,114
Na kukimbia!

452
00:53:36,070 --> 00:53:39,211
Nenda!
- Baba, wanakuja!

453
00:54:12,492 --> 00:54:14,066
- Nitarudi

454
00:54:40,033 --> 00:54:42,294
- Ah, unafanya nini kwenye ukumbi?

455
00:55:52,801 --> 00:55:53,180
- Tupa mbali!

456
00:55:56,090 --> 00:55:57,571
Piga magoti!

457
00:56:01,082 --> 00:56:03,293
- Usinipige

458
00:56:15,269 --> 00:56:20,196
- Baba!
Baba! Baba!

459
00:56:26,339 --> 00:56:30,601
- Mama yuko wapi? Je, yuko sawa?
- Yuko sawa, salama

460
00:56:40,916 --> 00:56:42,480
- Polepole, polepole, polepole

461
00:57:02,600 --> 00:57:05,161
- Jamaa huyo ana tattoo sawa na yule jamaa huko Paris

462
00:57:05,411 --> 00:57:07,806
- Sasa hawakutaki, Kim.
sasa mimi

463
00:57:22,863 --> 00:57:25,554
- Nataka usubiri hapa,
Naenda kumchukua mama yako

464
00:57:25,715 --> 00:57:30,238
- Subiri dakika 5 na ikiwa sitakuja,
Nataka uende moja kwa moja hapa:

465
00:57:30,541 --> 00:57:31,861
Ubalozi wa Marekani.

466
00:57:32,233 --> 00:57:34,102
- Waambie kilichotokea
- Baba

467
00:57:34,343 --> 00:57:38,605
- Hakuna wakati, Kim, nipe simu yako
Utasubiri dakika 5, sio dakika moja zaidi

468
00:57:38,905 --> 00:57:43,167
- Haijalishi nini kinaendelea, wakati umeanza.
Nenda zako! Umenielewa?

469
00:57:43,967 --> 00:57:45,008
- Sawa

470
00:59:18,848 --> 00:59:20,148
- (Lenny) Acha niende 

471
00:59:25,692 --> 00:59:26,652
(Lenny) Tafadhali

472
00:59:46,686 --> 00:59:47,566
- Ndiyo?

473
01:00:13,461 --> 01:00:14,832
- Njoo!
- Ulimwua

474
01:00:15,063 --> 01:00:16,164
- Sikuwa na la kufanya, sasa twende

475
01:00:16,443 --> 01:00:18,474
- Mama yuko wapi?
- Yuko sawa, hayuko mbali

476
01:00:18,715 --> 01:00:20,926
- Yuko wapi?
- Nenda, Kim, nenda!

477
01:00:22,516 --> 01:00:24,091
- Sitaki kuifanya
- Endelea, Kim

478
01:00:24,321 --> 01:00:25,823
- Tunaenda wapi?
- Nenda moja kwa moja!

479
01:00:25,853 --> 01:00:27,473
- Ni nani tunapaswa kwenda kwa ubalozi?

480
01:00:30,064 --> 01:00:33,025
- Sijui kama naweza
- Je! unajua jinsi ya kupiga risasi?

481
01:00:33,275 --> 01:00:34,937
- Hapana
- Kisha kukimbia

482
01:00:42,350 --> 01:00:43,411
- Walikimbia

483
01:00:49,348 --> 01:00:50,698
- Jamani! Polisi!

484
01:00:52,299 --> 01:00:55,480
- Baba, lazima nisimame
- Hapana, nilimpiga risasi mmoja wao, sasa nenda!

485
01:01:03,684 --> 01:01:04,885
- Nenda, nenda!

486
01:01:27,629 --> 01:01:28,433
- Nenda sawa!

487
01:01:33,981 --> 01:01:35,112
- Nyuma, nyuma, nyuma!

488
01:01:36,404 --> 01:01:37,177
- Nenda, nenda!

489
01:01:40,549 --> 01:01:41,360
- Endelea, Kim

490
01:01:49,453 --> 01:01:50,905
- Nenda! Nenda!

491
01:01:56,749 --> 01:01:57,966
- Hmm, endelea!

492
01:02:10,377 --> 01:02:12,078
- Kushoto!
- Ndiyo

493
01:02:18,291 --> 01:02:19,102
- Endelea!

494
01:02:22,353 --> 01:02:25,003
- Hapana, wanapiga risasi
Kaa chini, endelea

495
01:02:29,471 --> 01:02:31,041
- Nenda, haraka
- Siwezi

496
01:02:31,280 --> 01:02:32,472
- Lazima uweze
- Siwezi

497
01:02:34,453 --> 01:02:36,485
- Oh, hoja! Sogeza!

498
01:02:37,034 --> 01:02:39,701
- Baba!
- Endelea! Angalia barabara!

499
01:02:41,156 --> 01:02:42,156
- Sawa!

500
01:02:54,756 --> 01:02:55,817
- Ah, jamani!

501
01:03:21,613 --> 01:03:23,004
- Nenda, Kim, nenda!

502
01:03:26,865 --> 01:03:28,026
- Nenda! Sawa! Nenda!

503
01:03:36,470 --> 01:03:37,540
- Nenda! endelea!

504
01:03:40,242 --> 01:03:41,267
- Endelea

505
01:03:50,081 --> 01:03:51,212
- Jamani

506
01:03:52,701 --> 01:03:55,343
- Baba!
- Endelea, kaa chini!

507
01:04:08,353 --> 01:04:10,214
- Haraka, Kim
- Siwezi!

508
01:04:15,577 --> 01:04:17,037
- Nenda, haraka!
- Baba!

509
01:04:17,257 --> 01:04:18,058
- Endelea!

510
01:04:22,300 --> 01:04:23,170
- Unaweza kuifanya!

511
01:04:24,580 --> 01:04:25,541
- Nionyeshe

512
01:04:49,287 --> 01:04:52,308
- Hapa, usisimame!
- Lakini, kuna askari

513
01:04:52,548 --> 01:04:53,499
- Watahama!

514
01:04:56,223 --> 01:04:57,204
- Kichwa chini, Kim!

515
01:05:23,641 --> 01:05:26,792
- Je, uko sawa?
- Ndiyo

516
01:05:30,195 --> 01:05:31,555
- Weka kichwa chako chini, Kimi

517
01:05:39,678 --> 01:05:40,279
- Halo, Bry

518
01:05:40,549 --> 01:05:43,700
- Sam, tuko kwa misingi ya Ubalozi wa Marekani huko Istanbul

519
01:05:43,964 --> 01:05:47,084
- na gari iliyovunjika.
usiulize chochote wewe...

520
01:05:47,182 --> 01:05:49,087
Upigie simu mtu ili kuhakikisha kwamba hatupigiwi risasi?

521
01:05:49,306 --> 01:05:51,788
- Ndiyo, bila shaka
- Asante

522
01:05:52,098 --> 01:05:54,239
- Ni Bry, yuko taabani Istanbul

523
01:05:56,851 --> 01:05:58,822
- Mama hakuweza kutoka, sawa?

524
01:06:01,272 --> 01:06:04,134
- Hapana
- Ee Mungu, baba

525
01:06:04,543 --> 01:06:07,296
- Niambie ukweli, yeye ni nini?
- Hapana, hapana, hapana, hapana, Kim

526
01:06:07,616 --> 01:06:08,971
- Hapana, hapana hakutoka

527
01:06:09,631 --> 01:06:12,572
- Lakini yuko pamoja nao

528
01:06:12,943 --> 01:06:15,993
- na wataitumia mpaka wapate wanachotaka

529
01:06:17,664 --> 01:06:18,595
Mimi ndiye!

530
01:06:20,566 --> 01:06:23,757
Utakuwa salama ubalozini hadi nitakaporudi

531
01:06:24,498 --> 01:06:28,810
Kimi, kila kitu kitakuwa sawa
- Baba, sawa

532
01:06:29,690 --> 01:06:31,381
- Kim, Kim, sikiliza

533
01:06:33,636 --> 01:06:35,597
- Lazima nipate

534
01:06:36,428 --> 01:06:37,948
Na umrudishe mama yako

535
01:06:38,327 --> 01:06:42,707
Na kisha lazima nihakikishe kuwa
Watu hao hawatatusumbua tena maishani

536
01:06:43,290 --> 01:06:44,671
- Utafanya nini?

537
01:06:49,103 --> 01:06:50,603
- Ambayo naweza kufanya bora zaidi

538
01:07:22,798 --> 01:07:24,247
- Bibi Mills

539
01:07:25,748 --> 01:07:28,790
Nifanye nini na wewe, Bibi Mills?

540
01:07:57,157 --> 01:08:01,519
Sina la kufanya dhidi yako
Hujamuua mwanangu

541
01:08:05,801 --> 01:08:07,952
Lakini mume wako alifanya

542
01:08:10,574 --> 01:08:12,509
- Sasa amekudanganya,

543
01:08:12,758 --> 01:08:16,260
Kwa kumwokoa binti yako mahali pako

544
01:08:17,562 --> 01:08:20,401
Alikuacha hapa kama mbwa

545
01:08:21,733 --> 01:08:25,445
- Hatimaye binti yangu bado yuko hai

546
01:08:37,604 --> 01:08:41,106
- Bibi Mills,
wewe ni mama mzuri

547
01:08:42,287 --> 01:08:44,778
Na mwanamke jasiri

548
01:08:45,668 --> 01:08:48,489
Kwa hilo, nakutuma nyumbani...

549
01:08:49,730 --> 01:08:51,621
kipande kwa kipande

550
01:12:18,001 --> 01:12:21,248
- Boris, acha mbwa!

551
01:12:37,584 --> 01:12:38,945
- Nenda uone kinachoendelea

552
01:12:48,293 --> 01:12:50,894
Twende! Mpeleke kwa Hamud

553
01:12:51,164 --> 01:12:52,925
Haraka, haraka!

554
01:14:01,109 --> 01:14:02,320
wewe kaa hapa

555
01:15:08,909 --> 01:15:12,064
Nenda!
Nenda!

556
01:15:48,226 --> 01:15:49,406
- Shiriki!

557
01:16:39,638 --> 01:16:40,439
- Mpenzi?

558
01:19:07,872 --> 01:19:09,354
Niko hapa, mtoto, niko hapa

559
01:19:09,923 --> 01:19:14,081
Ninarudi, Lenny, narudi
fasta

560
01:19:53,132 --> 01:19:54,652
- Unasubiri nini?

561
01:19:56,173 --> 01:20:00,545
- Una mwana mwingine yeyote?
- saa 2

562
01:20:00,825 --> 01:20:05,778
- Na ikiwa nitakuua, wao
Atakuja kulipiza kisasi

563
01:20:06,269 --> 01:20:10,644
- Hakika watakuja
- Nami nitawaua pia

564
01:20:11,884 --> 01:20:13,896
Unaweza kuibadilisha

565
01:20:14,496 --> 01:20:20,509
unaweza kwenda nyumbani kuishi
Furahia na wavulana, hata na wajukuu zako

566
01:20:22,079 --> 01:20:26,202
Lakini mwanangu mwingine, Marco,

567
01:20:29,623 --> 01:20:31,994
Kijana uliyemuua

568
01:20:32,899 --> 01:20:35,960
Nimsahau tu?

569
01:20:36,210 --> 01:20:38,561
- Hapana, utaishi na kitu kimoja tu,

570
01:20:39,222 --> 01:20:41,942
Huku mayatima wa wasichana wengine waliotekwa nyara wakinusurika,

571
01:20:43,044 --> 01:20:46,046
Au unaweza kufa hapa

572
01:20:46,295 --> 01:20:49,076
- তুমি আমাকে কি বলছো?
- Ninasema nini?

573
01:20:49,876 --> 01:20:51,817
ukiniahidi

574
01:20:53,208 --> 01:20:56,560
Nitaiweka bastola hii chini,
Na tembea kawaida

575
01:20:59,995 --> 01:21:05,258
- Kwa nini?
- Kwa sababu nimechoka na hii

576
01:22:14,412 --> 01:22:16,474
- Lenny, niko hapa

577
01:22:17,307 --> 01:22:20,338
Niko hapa, mtoto, niko hapa
amka

578
01:22:26,392 --> 01:22:27,572
Ni sawa sasa, Lenny

579
01:22:28,142 --> 01:22:29,543
fasta

580
01:22:32,824 --> 01:22:33,934
tuko salama

581
01:22:36,918 --> 01:22:37,618
- Brian?

582
01:22:39,333 --> 01:22:43,073
Kim? Kim?
- Yuko salama

583
01:22:45,253 --> 01:22:46,555
yuko salama

584
01:22:56,920 --> 01:22:58,450
Sote tuko salama

585
01:23:06,502 --> 01:23:06,502
Wiki tatu baadaye

586
01:23:28,312 --> 01:23:30,133
Weka sawa!

587
01:23:31,444 --> 01:23:32,645
Ni hayo tu!

588
01:23:35,185 --> 01:23:39,197
Sasa, ondoka! Sio sauti kubwa sana! Sio hivi karibuni

589
01:23:40,868 --> 01:23:43,891
Weka sawa! moja kwa moja! moja kwa moja!

590
01:23:47,081 --> 01:23:47,883
Simama, simama, simama!

591
01:23:49,636 --> 01:23:50,506
kamili

592
01:24:06,694 --> 01:24:10,407
- Alama nzuri sana
Kubwa!

593
01:24:12,197 --> 01:24:15,012
Hongera sana.
- Asante. Asante.

594
01:24:18,854 --> 01:24:19,855
- Nilikuwa mkamilifu

595
01:24:21,736 --> 01:24:25,947
- Nimekuwa nikisema hivi tangu ulipozaliwa
Hongera!

596
01:24:27,009 --> 01:24:30,280
Kwa hivyo ungependa kuiadhimishaje?

597
01:24:32,271 --> 01:24:34,461
- Nadhani nina wazo
- Ndiyo?

598
01:24:34,761 --> 01:24:37,214
- Ndiyo, nitaendesha
- Bila shaka!

599
01:24:59,237 --> 01:25:02,679
- Hii ni yako! 3 chocolate fudge mara mbili

600
01:25:04,114 --> 01:25:06,095
- Asante
- Na strawberry ni ya nani?

601
01:25:06,344 --> 01:25:07,985
- Samahani, lakini niliamuru 3 tu

602
01:25:08,005 --> 01:25:10,186
- Kweli, agizo linasema 4

603
01:25:10,486 --> 01:25:13,317
- Nimeagiza nambari 4
- Kwa hiyo? Kwa nani?

604
01:25:15,539 --> 01:25:18,110
- Ah, Jamie, hujambo
- Jambo

605
01:25:18,641 --> 01:25:21,072
- Habari
- Halo, wakati mzuri sana

606
01:25:21,172 --> 01:25:21,792
- Jamie

607
01:25:22,772 --> 01:25:25,634
- Ingekuwa nzuri ikiwa angejiunga nasi, sivyo?
- Bila shaka anaweza, Kim

608
01:25:25,995 --> 01:25:27,265
- Baba

609
01:25:28,399 --> 01:25:30,364
- Sawa?
- Bila shaka, asali

610
01:25:30,451 --> 01:25:32,971
- Kuwa mzuri!
- Nimefurahi kukuona tena, bwana

611
01:25:33,811 --> 01:25:35,682
- Nimefurahi kukuona pia
bosi

612
01:25:37,324 --> 01:25:37,983
Habari.

613
01:25:38,083 --> 01:25:40,626
- Tumekupa sitroberi
- Ah, chukua


